{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{2110}{2157}MONTIGNY, FRANCJA
{2162}{2276}OBZ W POBLIU|LINII ZYGFRYDA, 1944 R
{2306}{2375}Kolinsky, widziae Homera?
{2380}{2429}Ostatni raz przy arciu.
{2434}{2532}- Wysaem go po piro i papier.|- Mam peno papieru.
{2537}{2605}- Ale to mi potrzebne.|- Na jak dugo?
{2610}{2727}Musze napisa do kadego dziecka,|by adne nie czuo si pokrzywdzone.
{2732}{2785}- Cumberly, masz piro?|- Po co?
{2790}{2865}Jeli napisze, e wracamy do domu,|ocenzuruj to.
{2890}{2933}Hej, kto to jest?
{2938}{2978}Henshaw.
{2983}{3022}Henshaw!
{3095}{3144}- Henshaw!|- Tak, sierancie?
{3149}{3188}Chod tu!
{3338}{3420}- Czyja to ciarwka?|- Nie wiem. Staa tutaj.
{3425}{3506}- Jest zepsuta?|- Chodzi troch ciko.
{3511}{3595}- Wiesz, co to jest?|- Nie jestem pewny.
{3600}{3707}Zrb co dla mnie.|Poskadaj j z powrotem do kupy!
{3760}{3853}- Hej, Corby!|- Dzie dobry, sierancie.
{3858}{3993}- Nadal bierzesz 5 dolcw za piro?|- Teraz s po 7,50. 8,50 z atramentem.
{3998}{4057}Szukam ochotnika do pracy.
{4062}{4157}O, zapomniaem.|Dla pana s po 5 dolarw.
{4191}{4234}Z czerwonym atramentem.
{4239}{4276}- Trzy dolary.|- Wezm.
{4281}{4366}- Przyjd w dniu wypaty.|- Ty brudna...
{4385}{4427}Hej, Homer! Homer!
{4432}{4468}Chod tu!
{4473}{4568}Homer! Hej, chod tutaj!|Biegiem.
{4646}{4703}Znowu si wasae?
{4708}{4763}Nie wasa si. Przynie papier.
{4832}{4915}Homer niewinny.|Duy kopot, przewrci si.
{4975}{5058}Chwileczk. Poczekaj!|Chod tu, Kolinsky.
{5097}{5138}Co si znowu stao?
{5312}{5372}Nie wasa si.
{5377}{5436}Zrobi, co pan kaza.
{5441}{5513}Kupi papier i piro.
{5518}{5592}Dip... go potrci.
{5597}{5648}Wpad w boto.
{5677}{5728}Zgubi piro.
{5747}{5806}Szuka i szuka...
{5811}{5925}...przewali cae boto...|i nie mg znale.
{5930}{5984}Ja wstyd zgubi piro.
{5989}{6079}- Daem ci 3 dol. Gdzie reszta?|- Pienidze te zgubi.
{6084}{6135}- To zodziej!|- Zodziej?
{6140}{6239}- Zao si, e kupi sobie flaszk.|- Nie ma flaszki. Nie pi.
{6244}{6290}A?
{6295}{6346}Dobrze, Homer. W porzdku.
{6351}{6438}Umyj si, jeli chcesz|zobaczy dzisiaj kapitana.
{6570}{6672}Wezm go do fontanny i umyje.
{6677}{6775}Hej, sierancie.|Ma pan kurtk, rozmiar 40?
{6780}{6862}- Twoja ci si nie podoba?|- To nie dla mnie. Dla niego.
{6867}{6982}- Co to za ubranie?|- Znalaz, co mg. Nie jest onierzem.
{6987}{7042}Zobaczymy, co si da zrobi.
{7081}{7146}- Corby.|- Tak?
{7151}{7254}To piro zamao si|pomidzy "z wyrazami" i "szacunku".
{7259}{7368}To seksowne piro, sierancie.|Moe si mu znudzio.
{7373}{7470}Hej, Larkin. Tak miedzy nami,|kiedy wracamy do domu?
{7475}{7602}Nie wiem i sierant Pike|te nie wie. Pytaem go dzi rano.
{7693}{7763}To si moe sta w kadej chwili, J.J.
{7768}{7807}Aha.
{7984}{8031}1 Pluton, 2 Druyna.
{8180}{8235}Powodzenia, onierzu!
{8307}{8354}Hej!
{8460}{8520}- Jeste z 2. Druyny?|- Tak.
{8541}{8621}Czas, by zaczli nam przysya|nowych ludzi.
{8626}{8714}- Jestem Henshaw. Troch zatuszczony.|- Tak.
{9061}{9100}2 Druyna?
{9105}{9152}Koniec korytarza.
{9899}{9957}Reese, co? Spnie si o trzy dni.
{9962}{10039}- Spotkaem przyjaciela.|- Gdzie? W barze?
{10044}{10099}Gdzie mam to zrzuci?
{10127}{10182}Wybierz sobie miejsce.
{10690}{10777}Sierancie, chciaby pan kupi|srebrna mis?
{10782}{10823}To prawdziwy antyk.
{10828}{10882}Dorzuc 36 kubkw.
{10887}{10934}I chochl.
{10999}{11084}Co my tu mamy?|Nowy targ, sierancie.
{11089}{11142}Jak si masz, przyjacielu?
{11147}{11242}Jak widzisz,|dobrze si tu odywiamy.
{11273}{11337}Jeli czego ci trzeba,|przyjd do mnie.
{11342}{11401}Jeli nie mam, zdobd dla ciebie.
{11406}{11445}Odczep si.
{11469}{11564}Przepraszam, nie poznaem pana,|generale.
{11637}{11707}Idzie sierant Pike.|Jest teraz z 1. Druyn.
{11712}{11774}- Gotowy do drogi, Corby?|- Prawie.
{11779}{11850}- To mog by dobre wieci.|- Moe.
{11900}{11983}- Co robimy, sierancie?|- Pakujcie si. Wyruszamy dzi w nocy.
{11988}{12073}Alleluja! Skd wypywa statek?|Z Anglii czy z Francji?
{12078}{12154}- Moe polecimy.|- To by mi si podobao!
{12159}{12287}Mog powiedzie tylko tyle, e kompania|zbierze si w kociele o 21.00.
{12292}{12362}- Bd czeka w kociele...|- Bdziemy tam.
{12407}{12543}- Nowy czowiek si zameldowa?|- Wanie przyszed. Nazywa si Reese.
{12548}{12623}Ten, co tam siedzi w kacie.
{12628}{12780}Wracamy do domu|Alleluja! Wracamy do domu!
{12785}{12831}Tak. Znam go.
{12836}{12878}Sierancie Pike?
{12883}{12966}Kapitan Loomis|chce pana natychmiast widzie.
{13003}{13083}W porzdku, obieywiaty,|zacznijcie si pakowa!
{13088}{13157}Postaraj si o samoloty!|Cierpi na chorob morska.
{13162}{13233}Dalej, chodmy!
{14006}{14041}1 Druyna, tutaj!
{14146}{14193}Po to tutaj, Thomas!
{14198}{14251}Zrzucie baga i odpocznijcie, chopcy.
{14256}{14369}- Sierancie, jak mam usi?|- To twj problem.
{14480}{14533}Reese!
{14538}{14597}pieszyem si,|nie powiedziaem cze.
{14602}{14677}- Wyglda na to, e dalej si spieszysz.|- Jak si masz?
{14682}{14765}- Pi mi si chce.|- Mamy zakaz wchodzenia do miasta.
{14770}{14857}Nie zmieszcz moich ludzi,|jeli nie zrobimy tu miejsca.
{14862}{14957}Zwoajmy ludzi|i wyniemy te rzeczy.
{15536}{15593}Butelka brandy, combien?
{15598}{15652}Przepraszam, dzi wieczr|nie sprzedajemy.
{15657}{15705}Jedna czy dwie paczki?
{15710}{15775}Nie mamy dzi pozwolenia|na sprzedawanie onierzom.
{15780}{15819}Dwie.
{16623}{16742}Nie wyjdzie to panu na dobre,|gdy przyjdzie tu policja wojskowa.
{16899}{16962}Patroluj ten teren.
{17014}{17066}Bd kopoty,|jeli tu pana znajda.
{17071}{17142}Cay wiat ma kopoty,|prosz pani.
{17260}{17323}Ma pan racje. Tyle kopotw.
{17437}{17508}Wypijmy razem za lepsze czasy.
{17770}{17855}Pije za pana.|Za amerykaskie wojsko.
{17860}{17955}Jak dawno temu pia|za Trzecia Rzesze?
{17986}{18089}- Nie lubi Niemcw.|- Mnie te nie lubisz.
{18094}{18213}Ludzie wszdzie s tacy sami.|Id z prdem.
{18258}{18301}Mylisz si.
{18306}{18405}Mylisz si, mylc,|e miaam co wsplnego z Niemcami.
{18456}{18548}I mylisz si, mylc, e ci nie lubi.
{18644}{18719}Mczyzna, ktry nie boi si|ama przepisw...
{18724}{18783}To interesujce.
{18809}{18841}Tak?
{18846}{18885}Tak.
{18914}{18997}Ale mimo to obawiam si policji.
{19036}{19110}Moe gdybymy zabrali butelk|w inne miejsce,
{19115}{19178}nie znaleliby ci.
{19207}{19263}Na przykad do ciebie?
{19268}{19331}Mj pokj jest tu na zapleczu.
{19710}{19773}Witamy na rozmowach pokojowych.
{19935}{19989}Chodmy, Reese.
{20283}{20338}To twj wybr, stary.
{20343}{20390}Powiedz kiedy.
{20642}{20689}Nic si nie zmienie, Reese.
{20694}{20741}Zgadza si.
{20849}{20926}Byem zaskoczony,|gdy zjawie si w naszej druynie.
{20931}{20978}Ja rwnie.
{20983}{21094}Nie miaem czasu sprawdzi twoich|papierw. Skd ci przenieli?
{21146}{21206}Druyna, w ktrej byem,|tracia tylko czas.
{21211}{21313}By genera, major, dwch kapitanw,|dwch porucznikw i ja.
{21318}{21450}- Druyna w sam raz dla ciebie.|- To mi wyglda na sad wojenny.
{21455}{21585}- Podobno nie czytae moich papierw.|- Bye starszym sierantem sztabowym.
{21590}{21705}To cecha dobrego onierza.|Jeste bardzo spostrzegawczy.
{21710}{21801}Starczy na dzi, stary.
{21872}{21928}Jeszcze jeden na drog.
{22024}{22057}Tak.
{22081}{22141}Dug drog do domu.
{22156}{22225}Wolaby wrci na pole walki.
{22230}{22303}Jak mwiem,|wcale si nie zmienie.
{22308}{22377}Skocz pi i wracajmy.
{22419}{22535}Czasem dowdztwo roznosi faszywe|pogoski, by nie byo przeciekw.
{22540}{22637}Zatrzymaj to dla siebie, pki|nie wyruszymy. Nie wracamy do domu.
{22659}{22730}Wracamy na front.
{22759}{22806}Z powrotem na front.
{23770}{23808}Pike!
{23910}{23989}- Tak, kapitanie.|- Czy ten czowiek by w miecie?
{23994}{24055}- Tak jest.|- Chce to w raporcie. Nazwisko?
{24060}{24121}John Reese.|Wanie go do nas przenieli.
{24126}{24211}A, tak. W dokumentach jest napisane,|e dosta Krzy Zasugi.
{24216}{24269}Tak.|Bylimy razem w Pn. Afryce.
{24274}{24364}Stan take przed komisja|wojskowa par tygodni temu.
{24369}{24450}Ukrad dipa i o mao|nie przejecha pukownika.
{24455}{24547}Wiem, jak si zachowuje poza liniami,|ale to cholernie dobry onierz.
{24566}{24622}Nie jestem pewien, sierancie.
{24627}{24684}Bior pana za sowo.
{24689}{24786}Nie pojmuje tego. Facet, ktry pka,|gdy nie jest pod presja.
{24791}{24852}- Postaraj si, by sucha rozkazw.|- Tak jest.
{24857}{24892}Hej, sierancie!
{24897}{24990}- Moemy go zabra do kapitana.|- Niele, co?
{24995}{25054}- Dobrze.|- By pojecha z nami do domu.
{25059}{25133}- Jest teraz zajty.|- Musi zobaczy teraz.
{25138}{25209}Powiedziaem, e jest zajty!
{25285}{25324}Zbyt zajty?
{25353}{25400}Homer nie pojecha do Stanw?
{26213}{26244}Hej, Corby!
{26249}{26358}Nie moesz skoczy z ta grabie.|Jeste w kociele.
{26381}{26478}To ju nie jest koci.|A poza tym, co z tego?
{26483}{26533}To kiedy by koci, J.J.
{26538}{26623}Powiniene mie szacunek|dla rzeczy, ktre kiedy byy.
{26628}{26730}Robisz za kapelana?|Mam peno szacunku.
{26735}{26818}Ale nie dla gocia, ktrego nie widz.
{26986}{27022}Corby?
{27027}{27058}Co, dzieciaku?
{27063}{27133}Corby, ty by bardzo sprytny.
{27159}{27263}Wymyl, jak Homer jecha|do Stanw z druyn.
{27268}{27305}Przykro mi, dzieciaku.
{27310}{27389}Nie mam nawet miejsca|w moim worku.
{27665}{27758}Ty nowy,|moe masz nowy pomys?
{27763}{27802}Co?
{27835}{27905}Ja polski wysiedleniec.
{27910}{27979}- Nie mam gdzie i.|- Spadaj stad.
{27999}{28070}W porzdku, ptaszki, wstawa!
{28135}{28182}Chodmy!
{28227}{28283}Ustaw ludzi|i wystaw amunicje na zewntrz.
{28288}{28394}- Amunicje?|- Po co amunicja? Jedziemy do domu.
{28399}{28470}Wracamy na front.
{28777}{28870}A teraz wychodzi.|Morgan, popd swoich ludzi!
{28875}{28978}- Mogli nam przynajmniej powiedzie.|- Kazali nam myle, e wracamy.
{28983}{29053}Jak tuczenie indyka|przed witem Dzikczynienia.
{29058}{29145}I zabija Szwabw. By dobrym|onierzem. Kapitan mwi tak.
{29150}{29197}Nie, Homer, nie moesz i.
{29249}{29320}Dobrze si bi. I na front.
{29345}{29449}Jeli pokaesz si na linii,|strzel ci w eb.
{29494}{29562}Wychodzi. Idziemy!
{29609}{29660}Dalej, rusza si!
{29815}{29862}Rusza si!
{31436}{31507}- Co to?|- N rzeniczy.
{32078}{32128}Okej, idziemy. Dalej.
{33726}{33769}- Kapitan Loomis?|- Tak.
{33774}{33868}- Kapitan Mace. Odpoczlicie chyba.|- Mielimy tydzie przerwy.
{33873}{33936}Ale nie mamy posikw.|Brakuje nam jednej trzeciej.
{33941}{34054}Nas wycili do polowy.|A to dopiero pocztek.
{34059}{34121}Obymy nie musieli was zastpi|za tydzie.
{34126}{34218}Z pomoc Bo za tydzie|przeamiemy opr.
{34223}{34277}Zo raport z naszych pozycji.
{34482}{34565}1 Druyna, rozproszy si.|Zaj miejsca w dolach.
{34608}{34655}Chodmy, Larkin.
{34902}{34973}2 Druyna, zaj teren bunkra.
{35182}{35229}Chodmy, Thomas.
{35293}{35340}3 Druyna, za mn.
{35712}{35783}Dalej, zajmujcie pozycje w dolach.
{35835}{35884}Sierancie, mam pomys.
{35889}{35970}Zajm ten bunkier.|wietne miejsce na magazyn.
{35975}{36026}Dalej, ruszaj si!
{36220}{36298}Corby, zmiecisz si w tym dole?
{36303}{36398}Jeli bdzie mi potrzebny hydraulik,|zadzwoni do ciebie.
{36661}{36709}Wiadomo od dowdztwa.
{36714}{36776}Kpt. Loomis|potrzebuje sze ciarwek wicej.
{36781}{36859}- Wzywa mnie pan, kapitanie?|- Wycofujemy si.
{36864}{36965}- Dzi w nocy?|- Idziemy 15 km na pnoc.
{36970}{37073}Spodziewaj si tam kontrataku|i chc, bymy ich wsparli.
{37078}{37174}- Mamy czeka na posiki?|- Nie bdzie posikw.
{37179}{37306}- Zostawimy ten obszar odsonity?|- Mog zostawi jeden pluton.
{37334}{37453}- Tak jest.|- Rozmie druyny na caym obszarze.
{37458}{37553}Ja wyprowadz ludzi przed witem|przez las.
{37558}{37654}Jeli nam si poszczci,|Niemcy nie zauwa, e was mao.
{37659}{37705}Jeli si nam poszczci.
{37746}{37793}To wszystko, Pike.
{39976}{40011}Larkin?
{40092}{40173}- Syszae o zmianie planw?|- Jakiej zmianie?
{40178}{40233}Jestemy odsonici z obu stron.
{40517}{40556}1 Druyna?
{40586}{40649}1 Druyna! Hej!
{41147}{41205}Hej, sierancie, o co chodzi?
{41210}{41257}Gdzie si wszyscy podziali?
{41298}{41357}W nocy byo 100 ludzi.|Co si z nimi stao?
{41362}{41455}1 Oddzia wyszed zeszej nocy.|Mylaem, e wykonywali rozkazy.
{41460}{41507}Hej, Larkin, co to jest?
{41810}{41893}Cumberly, przynie koc|i wyrzu w powietrze.
{42403}{42467}Ten bunkier|przygwodzi nas do ziemi.
{42472}{42575}Szwaby musza by okopani|za tym rzdem drzew. Patrz na dym.
{42584}{42625}Tak. Czas na niadanie.
{42758}{42839}Jestecie tu osaniani,|ale poza ta linia chodcie ostronie.
{42844}{42939}Chodzi? Oszalae?|Wykopie tunel!
{42944}{43007}Widziae ten koc?
{43156}{43253}- Sierancie, co si dzieje?|- Gdzie jest kompania?
{43258}{43329}Kompania bdzie nieobecna|dzie lub dwa.
{43334}{43414}- Zaley od dziaa na pnocy.|- A tutaj?
{43419}{43497}Szeciu ludzi ma si tu utrzyma?
{43502}{43552}Tak wyglda.
{43557}{43600}Jeszcze jakie dobre wieci?
{43605}{43717}3 Druyna jest jakie pl mili stad.|1 Druyna na pnocy.
{43722}{43781}Wy rozproszcie si po tym terenie.
{43786}{43881}Wiem, e jest was mao,|ale dajcie po dwch ludzi na skrzydo.
{43886}{43925}Troch mao.
{43930}{44029}Kolinsky, Henshaw, wecie lewe skrzydo|koo tego drzewa.
{44034}{44144}Corby, Cumberly, idcie na prawo,|z tej strony drogi.
{44149}{44188}Okej, sierancie.
{44210}{44269}To dobre miejsce dla Reese'a.
{44317}{44386}- Id na druga stron bunkra.|- Tak jest.
{44403}{44493}Miedzy nami, Pike, co o tym mylisz?
{44498}{44611}Trudno powiedzie. Szwaby pewno|syszay, e kompania wysza.
{44616}{44705}Miejmy nadzieje, e nie syszeli,|jak si wycofywali.
{44954}{45049}- Bardzo tu spokojnie.|- Tak.
{45054}{45150}- adnych ruchw?|- Czkawka z bunkra.
{45155}{45228}- Czego uywaj.|- 9 mm, lekka.
{45257}{45333}Moliwe, e maj stanowiska|podsuchu w tych jarach.
{45338}{45412}Bd myle,|e jestemy cich kompania.
{45417}{45492}Pike, jeli zaatakuj, zginiemy.
{45528}{45570}Tak, wiem.
{45575}{45627}Co to za chopcy?
{45632}{45704}- Wszyscy maja dowiadczenie.|- Larkin?
{45709}{45810}Umie wydawa polecenia|i sucha rozkazw. To dobry czowiek.
{45815}{45870}Lepiej eby by.
{46378}{46470}- Na pewno dobrze si czujesz?|- Nigdy nie czuem si lepiej.
{46522}{46593}- Teraz wiem, e pkasz.|- Mam system.
{46598}{46714}Gdy sprawy maja si le,|myl o czym gorszym. Sprbuj.
{46719}{46750}To nie dla mnie.
{46755}{46845}- Nie masz wyobrani.|- Przeciwnie, mam jej za wiele.
{46850}{46977}Wyobraam sobie co bdzie, gdy|Szwaby odkryj, e nikogo tu nie ma.
{47152}{47183}Syszeli nas?
{47420}{47524}Chc powiedzie dzie dobry.|To nie potrwa dugo.
{47822}{47869}Cze, chopcy!
{48362}{48424}Kim jeste, do cholery!
{48429}{48487}Driscoll. James E.
{48511}{48577}Sierancie, ktrdy|do kwatery dywizji?
{48582}{48639}Nie wiem, ale to nie tedy.
{48644}{48696}Powinni by w Thionville.
{48713}{48767}Nie syszaem o takim miejscu.
{48772}{48849}Poka panu na mapie.
{48854}{48920}Co tu robisz, onierzu?
{48925}{49009}Byem w Metz|zarekwirowa te maszyny do pisania.
{49014}{49051}To tutaj.
{49056}{49124}Jeli pokae mi pan, gdzie jestemy...
{49161}{49272}Tak si skada, e jestemy|na Linii Zygfryda, mj drogi.
{49301}{49343}Tak?
{49426}{49503}Dywizja musi by jakie 50 km stad.
{49508}{49597}- Tak jest.|- Tylko... w ktr stron?
{49646}{49724}Widzicie, mam tam by o pitej, i...
{49747}{49824}- Taki dip mgby si nam przyda.|- Na pewno.
{49829}{49933}Mamy majora, ktry kae nam sta|na apelu kadego rana,
{49938}{50033}soce czy deszcz,|a to daje do mylenia.
{50038}{50125}Jedc dookoa moemy zrobi|wraenie, e mamy duo dipw.
{50130}{50185}Mgby mie odgos ciarwki.
{50190}{50255}A nawet czogu,|jeli Henshaw si postara.
{50260}{50306}Przyle tu Henshawa.
{50311}{50372}- Sierancie?|- Dobrze!
{50377}{50488}- Chwileczk, sierancie!|- Przepraszam, zabieramy dipa.
{50493}{50559}- Dipa?|- Na dzie lub dwa.
{50564}{50689}- Ale to dip majora Winstona.|- Potrzebny nam do walki.
{50694}{50778}Jeli go zabierzecie,|jak wrc do dywizji?
{50783}{50816}Nie wrcisz.
{50821}{50918}- Corby! Chod tu!|- Sierancie, chwileczk.
{50923}{51040}Major Winston bdzie dumny,|e przystpi pan do walk.
{51045}{51129}Sierancie, wysano mnie|na kurs pisania na maszynie.
{51134}{51193}Nie robiem w wojsku nic innego.
{51198}{51309}- Damy ci par lekcji.|- Co jest, sierancie?
{51314}{51421}Id z tym czowiekiem do okopw|i naucz go strzela.
{51426}{51523}- Tym? Moe si ubrudzi.|- Ruszaj!
{51528}{51575}Syszae. Ruszaj!
{52070}{52138}Tutaj. Przesuchanie.
{52163}{52267}Jak trzymasz karabin w te stron,|upewnij si, e jest zabezpieczony!
{52272}{52344}- Zabezpieczony?|- Pocignij lewar.
{52349}{52397}Nie spu...!
{52819}{52881}- Nie zrobiby tego.|- Zaoysz si?
{52886}{52984}Suchaj, niedorajdo,|tutaj twoje ycie zaley od karabinu.
{52989}{53132}Tak jak w cywilu twoje ycie|zaley od tego, co posiadasz.
{53199}{53246}Sprbuj jeszcze raz.
{53273}{53313}W t stron!
{54798}{54858}- Jak idzie?|- Doskonale.
{54863}{54997}- Nie moe trafi, ale dobrze aduje.|- Na razie wystarczy.
{55002}{55127}We go do tej drugiej dziury|za bunkrem. I zosta z nim.
{55132}{55235}Czuje si bardzo bezpiecznie.|Chod, lepoto.
{55570}{55649}To tu. Herbata bdzie podana o 17.00.
{56023}{56129}- Widzisz tam co, Reese?|- Nic.
{56134}{56197}Dzi w nocy wyl tu patrol.
{56202}{56241}Tak.
{56288}{56350}Albo tego nie zrobi,
{56355}{56416}jeli myl, e mamy ca kompani.
{56421}{56533}Skocz z domysami. Upewnia si,|e nie ma tu kompanii.
{56550}{56602}- Co?|- Nasze patrole, a nie ich.
{56607}{56750}Majc peny stan, wysalibymy|tam patrol 10 ludzi. Dzi w nocy.
{56783}{56834}Masz racje.
{56839}{56915}Szwaby usyszeliby ich.
{57220}{57332}- Zmczony?|- artujesz, wietnie si bawi.
{57337}{57450}Pike mwi, e pi kilometrw std|jest magazyn zaopatrzenia.
{57455}{57559}- Znajd mi trzy szpule kabla.|- Jakiego kabla?
{57564}{57628}Korpusu cznoci. Due szpule.
{57633}{57727}- Zatankuj benzyn do naszego "czogu".|- Dobra.
{57732}{57808}- Jak dugo to potrwa?|- Jakie 40 minut.
{57813}{57861}Cumberly!
{57948}{58033}- Sierancie?|- Znajd trzy puste skrzynki po amunicji.
{58038}{58117}- Puste?|- Tak, puste!
{58297}{58343}Pjd pierwszy na lewo.
{58348}{58419}Ty we rodek,|a ty prawe skrzydo.
{58970}{59033}- Na razie, dzieciaku.|- Powodzenia.
{64695}{64742}- Jabko.|- Szewc.
{64967}{64999}Okej.
{65035}{65082}- Jabko.|- Szewc.
{65350}{65402}- Jabko.|- Szewc.
{66416}{66511}- Udao si.|- Wracajcie na pozycje.
{67190}{67237}Hej, Larkin!
{67385}{67441}- Co takiego?|- mieszna rzecz,
{67446}{67555}przecignlimy trzy kable,|a teraz mamy cztery. Patrz.
{67560}{67644}Idzie prosto na linie wroga.
{67649}{67726}Zobaczmy, co jest do niego podczone.
{67748}{67795}Tutaj, na dole.
{67847}{67930}Idzie prosto do bunkra. Chodmy.
{68031}{68138}- Nic nie widz.|- Zapal lamp.
{68256}{68305}Teraz lepiej.
{68310}{68349}Tutaj.
{68742}{68813}- Co u licha...?|- Cii!
{69085}{69160}- To niemiecki mikrofon.|- Podsuchuj nas?
{69165}{69239}Musieli go podczy|w czasie akcji zwiadowczych.
{69244}{69302}Dobre miejsce, zaraz koo telefonu.
{69307}{69401}- To nie jest w porzdku.|- Jeste dobry w gadaniu.
{69406}{69495}Wr tam i udawaj,|e rozmawiasz z dowdztwem.
{69500}{69565}- Jakim dowdztwem?|- Wymyl co.
{69570}{69653}Sprbuj ci z kim zmieni.
{69658}{69705}Tak, sierancie.
{70210}{70284}Temple... Red do Able Six.
{70289}{70345}Temple Red do Able Six, zgo si.
{70350}{70440}Able Six? Tu Temple Red, odbir.
{70462}{70555}Tak jest.|Cay patrol wrci bez szwanku.
{70560}{70636}Odnis due sukcesy.
{70641}{70784}Nie wzilimy jecw,|ale znamy pozycje wroga.
{70810}{70882}Tak jest. Dokadnie wiemy, gdzie s.
{70923}{70957}Tak jest, kapitanie.
{70962}{71036}Sierant Larkin mwi,|e mam ci zmieni.
{71041}{71112}Zadzwoni za moment. Odbir.
{71260}{71333}- Jest tu niemiecki mikrofon.|- Tak?
{71338}{71411}Nie mw nic,|czego nie powinni wiedzie.
{71416}{71511}Wolabym, eby niczego nie syszeli.
{71654}{71730}Wiesz, Driscoll, masz szczcie.
{71735}{71806}To najbezpieczniejsze miejsce|na caym grzbiecie.
{71811}{71901}- Tak?|- Tak. Id i wymyl jakie meldunki.
{71906}{72002}- Jakie meldunki?|- Nigdy nie syszae, jak melduj.
{72007}{72077}Nie robiem nic|prcz pisania na maszynie.
{72082}{72173}Aha. My jestemy Temple Red,|a dowdztwo Able Six.
{72178}{72242}Poza tym mw, co ci si podoba.
{72247}{72294}Na przykad "pomocy"?
{72299}{72338}Dalej.
{72788}{72824}Ee... cze.
{72882}{72941}Temple Red do...
{72975}{73018}...Able Six.
{73048}{73182}Tu porucznik Driscoll,|oficer rozrywki.
{73226}{73344}Jeli chodzi o morale,|jest raczej niskie.
{73349}{73451}Najwicej skarg|dotyczy wieczornego seansu.
{73456}{73582}Tak jest. Musielimy pokaza|Road to Morocco pi razy pod rzd.
{73587}{73685}Ludzie zaczynaj by troch kwani.
{73690}{73755}Tak, znaj cay tekst na pami.
{73760}{73830}Jeli chodzi o kabaret...
{74082}{74185}Godziny amatora|bardzo dobrze nam id.
{74190}{74266}Kapitanie, mgby pan|poczeka minut?
{74271}{74388}Tak, kapitanie, mam telefon|na drugiej linii.
{74418}{74515}Temple Red, tu porucznik Driscoll.
{74520}{74611}Nie... prosz ich nie wysya.
{74616}{74697}Kapitanie, mamy tu piciu ludzi|w kadym dole.
{74702}{74786}Nie mamy miejsca dla wicej ludzi.
{74791}{74854}Prbowa pan Kompani C?
{74885}{74929}Rozumiem.
{74951}{75093}W Japonii nadal jest wojna,|moe pan ich tam wysa.
{75318}{75365}Jabko!
{75390}{75453}To ja, Homer!
{75556}{75618}Powiedziaem, by si trzyma z daleka.
{75623}{75717}Musie tu przyj... Ja zabi Szwaby.
{75763}{75835}Pokaza kapitan Loomis,|ja dobry onierz.
{75902}{75957}Ja duo pomc.
{76012}{76079}Lubisz Calvados?
{76234}{76300}Teraz... Teraz ja zosta?
{76876}{76931}Cze, sierancie!
{76936}{77035}Przynie dobre rzeczy.|Jajka, Calvados, wszystko dla was.
{77040}{77144}- Nie moesz tu zosta.|- Prosz. Da Homerowi szanse.
{77149}{77293}- Pracowa w obozie gdy mie 13 lat.|- Daj spokj!
{77298}{77437}- Homer, jak si tu dostae?|- Zapa okazj, by z kumplami.
{77442}{77495}Jestemy na niebezpiecznej pozycji.
{77500}{77590}Ciko dla dowiadczonych,|co dopiero takiego dzieciaka.
{77595}{77691}Hej, sierancie, Driscolla wzilimy.
{77736}{77841}- Dobrze. Roznies amunicje.|- Zrobi, co pan mwi.
{77846}{77951}Zmieni Kolinsky'ego na lewym skrzydle.|Poka ci, co robi.
{77956}{78029}- Zrobi dobrze!|- Postaraj si.
{78034}{78109}Hej, Homer,|jeli chcesz co rozadowa,
{78114}{78202}moesz to zostawi w mojej dziurze.
{78315}{78385}Pjd lepiej z Henshawem.
{78562}{78670}- Co powiesz, Homer?|- Duo roboty. Pooy tu rzeczy?
{78675}{78714}Jasne.
{78719}{78768}Same wolne pokoje w tym hotelu.
{78773}{78850}Larkin nie aowa, e ja zosta.
{78855}{78937}Ja zabi peno Szwabw.|Zastrzeli ich!
{78942}{78996}Do zobaczenia, przyjacielu.
{79082}{79147}Chopcze! Gdyby by moim synem...
{79238}{79293}W porzdku.
{79298}{79342}To prawda, kapitanie?
{79347}{79431}Dip majora Winstona?|Tak jest.
{79436}{79525}Bdziemy si za nim rozglda.
{79530}{79657}Szeregowy pierwszej klasy.|Z maszynami do pisania?
{79662}{79738}Jeli go zobacz,|skontaktuje si, kapitanie.
{79743}{79821}Kucharz Blanke dobrze gotuje.
{79826}{79967}Tylko jego vichyssoises smakuj|jak zupa ziemniaczana.
{79972}{80030}Maja tak smakowa?
{80467}{80529}- Amunicja?|- Nie.
{81002}{81041}Blisko?
{81081}{81121}Aha.
{81240}{81385}- Dlaczego ty nie lubi Homera?|- Nie powinno ci tu by.
{81390}{81493}Szwaby ci dopadn, zaczn torturowa|i powiesz wszystko, co wiesz.
{81498}{81528}Nie!
{81577}{81624}Moe.
{82297}{82328}Jabko.
{82333}{82364}Szarlotka!
{82546}{82609}Homer, na ziemie!
{83669}{83709}Hej, Cumberly!
{83878}{83944}Kolinsky! Przynie miotacz.
{85716}{85849}We go do bunkra!|Niech Driscoll wyczy mikrofon.
{86095}{86154}Wycz szwabski mikrofon.
{86385}{86456}Mia wietny system, sierancie.
{86490}{86569}Niczym si nigdy nie martwi.
{86953}{87001}Larkin!
{87206}{87321}- yje.|- Zabierzcie go do bunkra.
{87326}{87403}Homer, Driscoll, pomcie Kolinsky'emu.
{87408}{87485}Sprawdcie ciaa i pocignijcie je|na drog.
{87490}{87559}- Cumberly'ego te?|- Wszystkie.
{87718}{87769}S jeszcze jacy?
{87774}{87808}Teraz nie.
{87813}{87879}Mylisz, e wzilimy wszystkich?
{87884}{87969}Dwch albo trzech wrcio.
{87990}{88067}Mylisz, e wiedza,|ilu mamy ludzi?
{88072}{88163}Wyl jednego czowieka na tyy,|by zameldowa sab placwk.
{88168}{88247}Jak tylko dostana taki meldunek,|przyjdzie tu cay pluton.
{88252}{88299}Sprbujemy ich odeprze.
{88304}{88397}Nie wyl plutonu, jeli maj robot.|Powinnimy zaj bunkier.
{88402}{88473}Zgadn, e stad atakujemy|i wchon nas.
{88478}{88605}- A jeli zdobdziemy bunkier...|...okopi si i bd czeka.
{88610}{88663}- Co ty na to, Larkin?|- Nie.
{88668}{88723}To pole jest pokryte minami.
{88728}{88789}Potrzebujemy dziesiciu ludzi,|by przej.
{88794}{88861}- Moemy to zrobi z dwoma.|- Nie, zostaniemy.
{88866}{88953}- Jeli zostaniemy, wykocz nas.|- Nie mielimy rozkazu atakowa.
{88958}{89035}Tylko zdobycie tego bunkra nas ocali.
{89040}{89140}- To jaka szansa.|- To lepsze ni atak caego plutonu.
{89234}{89337}- Moe si uda. Ale Pike kaza czeka.|- Pike'a tu nie ma.
{89342}{89477}Ale nadal dowodzi. Jeli pozwoli|na zmian planw, ruszymy.
{89482}{89614}Ale najpierw poczekamy na niego.|A teraz wracajcie na skrzydo!
{89619}{89738}- Zobacz, czy Pike jest z 1. Druyn.|- Byle szybko.
{89781}{89876}Henshaw, przejmujesz dowodzenie.
{90359}{90409}Reese?
{90435}{90526}- Zdobye ju kiedy taki bunkier?|- Tak.
{90531}{90584}- Teczka z adunkiem?|- Tak.
{90589}{90667}- Ile?|- 13 kg.
{90710}{90805}Na skadzie widziaem|18-kilogramowe.
{90810}{90865}Dobrze. Bdziemy ich potrzebowa.
{90870}{90940}Tak. Jeli Pike si zgodzi.
{90945}{91001}On wie, co robi.
{91006}{91053}Larkin te.
{91138}{91201}Nie kady zrozumie jego natur.
{91206}{91269}Wyszkolili go, by sucha rozkazw.
{91274}{91334}A ty?
{91339}{91410}Ja si szkoliem, by naprawia rzeczy,
{91431}{91485}a nie pali.
{91490}{91595}Jestem tutaj...|Nie wiem, co jest suszne. Nie wiem.
{92015}{92147}- Co tu robisz, Henshaw?|- Przyniosem teczki z adunkiem.
{92152}{92246}- Na wypadek. Co powiedzia Pike?|- Przekazaem ci dowodzenie.
{92251}{92333}Wiem. Zaczem gada z Reese'em.
{92338}{92384}Chodmy!
{92930}{93035}Mw po angielsku.|Nie mw jak gupi Polak!
{93040}{93120}Naucz ich. Gdzie miotacz ognia?
{93179}{93285}Homer, od to i wyjd stad.
{93322}{93391}- Kolinsky, wracaj na pozycje.|- A oni?
{93396}{93435}Reese ich popilnuje.
{93440}{93480}Reese!
{93701}{93745}I co?
{93750}{93814}Id tam. Pilnuj ich.
{93951}{94062}- Co powiedzia Pike?|- Niewane. Mam co do powiedzenia.
{94067}{94174}Chcesz przej moja druyn?|Pilnuj ich!
{94179}{94266}Jeste dobrym onierzem|i moesz mi wytkn bdy.
{94271}{94334}Ale nie pozwol sobie chodzi po gowie.
{94339}{94394}Co z Pike'em?
{94419}{94518}Nie byo go. Chodz suchy,|e kompania wraca.
{94523}{94614}- Chodz suchy?|- A ty wykonuj moje rozkazy!
{94619}{94681}Nie gro mi, bo strzel ci w eb.
{94686}{94808}Dam ci szanse.|Gdy to si skoczy, policzymy si.
{94813}{94854}Chcesz co wiedzie?
{94859}{94946}Nie mog si tego doczeka.
{95052}{95086}Larkin?
{96229}{96332}Dobra. Przygotujmy si.
{103690}{103787}- Czy to kompania?|- Tak, wraca. Gdzie Larkin?
{103792}{103846}Nie yje.
{103851}{103902}Kto jeszcze?
{103907}{103945}Cumberly.
{103950}{104049}- A reszta?|- Prbuj zdoby bunkier.
{105508}{105603}Natychmiast ustawi pluton modzierzy.
{105670}{105743}Strzela, gdy gotowi!|Zasig 250 m. Uy dymu!
{107642}{107674}Mj brzuch!
{107783}{107818}Nie mog biec.
{107858}{107902}O, mj brzuch!
{107943}{107978}Mj brzuch!
{108083}{108118}Morfiny!
{108150}{108207}- Morfiny!|- Sprowad dipa!
{108212}{108246}Mj brzuch!
{108251}{108345}- Wstrzyma ogie!|- Podniecie mu gow do gry.
{108378}{108430}- Ostronie.|- Pom.
{108435}{108513}- Mj brzuch!|- Lekarza!
{108518}{108633}- Mj brzuch! Jeszcze nie czas!|- Trzymaj mu gow do gry.
{108638}{108692}- Morfiny!|- Lekarza!
{108697}{108773}Pojedziesz do Stanw.|Ja przyjad pniej.
{108778}{108830}Jeli zobaczysz moj on...
{108835}{108943}Jeli zobaczysz moj on...|nie mw jej, e tak byo!
{108967}{109054}- Morfiny!|- Spokojnie.
{109206}{109253}Nie yje.
{109837}{109876}Corby.
{109902}{109941}Tak, sierancie.
{110074}{110113}Reese.
{110435}{110539}- Jak blisko podeszlicie?|- Jakie 200 metrw.
{110544}{110625}- Jak to si stao?|- Mina.
{110630}{110683}- Henshaw?|- Tak.
{110688}{110794}Wszed na min.|Owietli cae pole.
{110799}{110861}Cakiem nas odsoni.
{111438}{111504}Miae racje?
{111569}{111632}Skd, do licha, mam wiedzie?
{112134}{112177}Reese!
{112253}{112356}Kto da rozkaz|ataku na ten bunkier?
{112379}{112503}- Ja, kapitanie.|- Miae rozkaz broni grzbietu.
{112508}{112613}Co z Kolinskym?|A czowiek, ktrego zostawie na polu?
{112618}{112670}Ty dae ten rozkaz?
{112676}{112774}Jeste szeregowcem.|Nie wydajesz rozkazw. Suchasz ich.
{112779}{112838}Atakujemy o 06.00 rano.
{112843}{112919}Gdybym mg, postawibym ci|przed sadem wojennym tu na polu!
{112924}{113085}Syszysz? Tym razem|nie umkniesz odpowiedzialnoci.
{114500}{114532}2 Druyna!
{114598}{114637}Przy ziemi.
{114862}{114929}Niestety to wszystko, sierancie.
{115109}{115178}Doczcie do 1. Druyny.
{115183}{115225}Dalej!
{115410}{115458}Ognia!
{115463}{115521}- Ognia!|- Ognia!
{115563}{115604}Ognia!
{116134}{116200}Gdy ogie zaporowy|ustanie, idziemy.
{116316}{116416}Kapitan Loomis jest po lewej,|porucznik Jacobs po prawej.
{116421}{116480}Nasze zadanie to bunkier.
{116542}{116581}Dobrze.
{116781}{116820}Chodmy!
{117028}{117076}Na przd!
{117081}{117120}Wychodzi!
{118202}{118249}Radio!
{118329}{118425}Pluton modzierzy. Jestemy|przy czogu w smoczych zbach.
{118430}{118489}Opnia nas pole minowe.
{118494}{118540}Wysadcie nam ciek!
{118545}{118616}Do gry dwa obroty,|pi-zero w lewo. Ognia!
{119302}{119379}Chodmy! 1 Druyna dookoa na lewo!
{119384}{119426}Dalej, naprzd!
{119439}{119477}Dalej!
{120620}{120714}1 Druyna, wecie bunkier.|Bdziemy was kry!
{120719}{120760}Rusza!
{124209}{124248}Kryjcie Reese'a!
{126322}{126383}Spal to!
{126388}{126435}Spal!
{128083}{128148}2 DRUYNA
{128100}{128200}Napisy ripowa: Videomaniak
